Rapidement et pour commencer : dans ce type de prise de vue la pose lente et l'usage de ce filtre n'ont d'intérêt que pour donner à l'eau cet aspect si particulier que tu as déjà vu. Pour le reste, c'est strictement inutile. C'est donc sur l'eau et sa répartition dans le cadre que tu dois porter ton attention. Ici, j'ai 25% d'eau , (pas très bien répartie) pour 75% de dur : donc ton intention n'est elle aussi efficace qu'à 25%. Je crois que c'est l'inverse qu'il faudrait faire, au minimum : les bonnes photos en montrent souvent plus, jusqu'à 80% sans grand risque.
Ensuite, toute la partie basse de ta photo repose sur du solide, c'est trop pour permettre de croire à la fluidité et à la légèreté que ces photos traduisent souvent, il faut alléger ces masses, et les rendre un peu plus fragiles.